To deploy the system type:
maven deploy -- or -- maven hotdeploy
Use hotdeploy if you have already deployed the system once. This simply saves some time in packaging the JPortal deployment. Next point your browser at:
You should see the new localised title. The portlets inside are still the same as the default Jetspeed deployment.